1
00:00:12,221 --> 00:00:16,140
[Аліса] Дідусю, це було так приємно.
Я відчуваю, що не бачив тебе цілу вічність.
2
00:00:16,225 --> 00:00:19,061
так Вибач, тату. Якби я знав тебе
прийшов, я б приніс нам пива.
3
00:00:19,144 --> 00:00:20,145
ох немає проблем
4
00:00:20,229 --> 00:00:23,398
Дякую за гаряче,
Чорна вишня Білий кіготь.
5
00:00:23,482 --> 00:00:24,483
Ні за що.
6
00:00:24,566 --> 00:00:26,443
Мене мама навчила
ніколи не з'являтися з порожніми руками.
7
00:00:27,027 --> 00:00:28,695
Пощастило, що виставка автомобілів була в Ірвайні.
8
00:00:28,779 --> 00:00:30,405
- Найкращий, де я був за хвилину.
- Хм. ммм
9
00:00:30,489 --> 00:00:35,827
Вони мали незаймані
1968 Ford Mustang GT Fastback.
10
00:00:35,911 --> 00:00:38,080
Той самий, на якому Стів Макквін їздив у Bullitt.
11
00:00:38,914 --> 00:00:40,415
Я не знаю, що це означає.
12
00:00:40,499 --> 00:00:43,418
О, це означає... [імітує грубий голос]
«Я чоловік і мені подобаються чоловічі речі».
13
00:00:43,502 --> 00:00:46,797
так Гей, я помітив, що
ну, старовинний Бронко 72 року на вулиці.
14
00:00:46,880 --> 00:00:49,091
- Чудова машина, синку, але...
- Так. дякую
15
00:00:49,174 --> 00:00:50,300
Ой. Блакитний?
16
00:00:50,384 --> 00:00:52,344
- Це... Це поганий колір.
- Це так?
17
00:00:52,427 --> 00:00:54,972
так Це як водіння
Очі Френка Сінатри.
18
00:00:55,055 --> 00:00:57,307
га Френк би
тебе вбили за це.
19
00:00:57,391 --> 00:00:58,475
[сміється]
20
00:00:58,559 --> 00:01:00,060
[сміється] Він співак.
21
00:01:00,143 --> 00:01:02,062
[обидва] О!
22
00:01:02,145 --> 00:01:05,566
[чмокає губами] Отже, е-е...
Весліан, га? Це дивовижно.
23
00:01:06,149 --> 00:01:07,734
Діти все ще б'ються кулаками?
24
00:01:07,818 --> 00:01:08,861
Тільки для вас, дідусю.
25
00:01:08,944 --> 00:01:10,487
[сміється] Бум!
26
00:01:10,571 --> 00:01:11,822
[обидва сміються]
27
00:01:12,489 --> 00:01:14,825
Як щодо тебе, Джимбо?
Що з тобою відбувається?
28
00:01:14,908 --> 00:01:17,828
Просто живу своїм життям,
не під назвою "Джимбо".
29
00:01:17,911 --> 00:01:18,996
Ви когось бачите?
30
00:01:19,788 --> 00:01:21,373
немає
31
00:01:21,456 --> 00:01:22,708
Є жінка на ім'я Софі.
32
00:01:22,791 --> 00:01:23,791
[зітхає]
33
00:01:23,834 --> 00:01:25,544
Слово на вулиці є
він боїться запросити її на побачення.
34
00:01:25,627 --> 00:01:27,045
- Гей...
- Чому, сутенер?
35
00:01:27,129 --> 00:01:29,089
Іди розлучайся з якимось дивним, дядьку.
36
00:01:29,173 --> 00:01:31,175
Нічого поганого в розлучених дивно.
37
00:01:31,258 --> 00:01:34,011
[зітхає] Дивіться,
ми навіть не знаємо, чи вона в...
38
00:01:34,636 --> 00:01:35,637
тупі вдівці.
39
00:01:35,721 --> 00:01:38,223
Джиммі завжди
мав проблеми з запрошенням дівчат.
40
00:01:38,307 --> 00:01:40,392
Щоразу, коли він намагався, у нього йшла кров з носа.
41
00:01:40,475 --> 00:01:42,769
- Це був один раз.
- Хм.
42
00:01:42,853 --> 00:01:46,773
Раніше я нервував
коли спілкувався з дівчатами, але пережив це.
43
00:01:46,857 --> 00:01:47,900
[хрипить]
44
00:01:47,983 --> 00:01:49,484
Гаразд [насміхається]
45
00:01:50,194 --> 00:01:51,737
- Я заберу ці.
- [Аліса сміється]
46
00:01:52,237 --> 00:01:54,406
Дідусю, я хотіла вас запитати
щось про випускний...
47
00:01:54,489 --> 00:01:56,909
Ой, ой, хлопче, можеш мені допомогти?
з десертом на кухні?
48
00:01:56,992 --> 00:01:58,118
звичайно.
49
00:02:02,164 --> 00:02:04,499
Ти точно тип моєї мами.
50
00:02:04,583 --> 00:02:05,918
[цмокає губами, різко вдихає]
51
00:02:06,001 --> 00:02:07,252
Я нормально не розмовляю.
52
00:02:07,961 --> 00:02:09,213
привіт
53
00:02:10,756 --> 00:02:12,716
Ти знаєш, як я це люблю
коли ти даєш мені лайно, так?
54
00:02:12,799 --> 00:02:15,010
- Ні, не хочеш.
- Я ні. Я ненавиджу це.
55
00:02:15,093 --> 00:02:18,680
Але дозволяю, бо серце співає
коли ви включаєте мене.
56
00:02:18,764 --> 00:02:20,182
Але він... [зітхає]
57
00:02:20,265 --> 00:02:22,935
Я радий, що у вас є
хороші стосунки, я справді.
58
00:02:23,018 --> 00:02:25,812
Для мене це, як…
це, начебто, трохи складніше.
59
00:02:25,896 --> 00:02:26,897
Я розумію це.
60
00:02:26,980 --> 00:02:28,815
- Так?
- Я знаю.
61
00:02:28,899 --> 00:02:30,150
- Дякую, дитино.
- Так.
62
00:02:32,903 --> 00:02:35,739
Твій друг показав мені
фото татуювання її мами.
63
00:02:36,448 --> 00:02:37,449
Я хотів би піти зараз.
64
00:02:37,533 --> 00:02:40,035
Літо! Вона навіть не самотня!
65
00:02:40,744 --> 00:02:44,706
Ми маємо щось переглянути, тому що
до Дня D залишився приблизно місяць,
66
00:02:44,790 --> 00:02:48,502
який для нас є «днем доставки»,
і "судний день" для вашого баджінго.
67
00:02:48,585 --> 00:02:50,337
- Що тепер?
- Можливо, ми пропустимо цю частину.
68
00:02:50,420 --> 00:02:54,466
Тепер я хочу переконатися, що всі зрозуміли
про їхню роль у справжньому народженні.
69
00:02:54,550 --> 00:02:57,511
Чарлі, ти домовишся
з анестезіологом,
70
00:02:57,594 --> 00:03:01,348
вдихніть її,
і весь час тримай її за руку.
71
00:03:01,431 --> 00:03:03,058
Я зволожив, і я готовий.
72
00:03:03,141 --> 00:03:05,936
І я буду як один
тих батьків 1950-х років, які палили
73
00:03:06,019 --> 00:03:08,689
і говорити такі речі, як: «Чи можеш ти повірити
вони дозволяють бабам стати лікарями?"
74
00:03:08,772 --> 00:03:11,108
неправильно. Ти будеш приносити шматочки льоду.
75
00:03:11,191 --> 00:03:12,442
для чого Розе?
76
00:03:12,526 --> 00:03:14,444
Крім того, якщо ви подивіться туди вниз,
77
00:03:14,528 --> 00:03:17,239
тобі заборонено говорити "фу"
коли ви бачите, який він еластичний.
78
00:03:17,322 --> 00:03:18,907
- Фу.
- Нічого собі.
79
00:03:18,991 --> 00:03:22,828
Ава, я хочу тебе познайомити
до іншої няні
80
00:03:22,911 --> 00:03:26,540
це буде "виручати"
шість днів на тиждень, коли мене немає.
81
00:03:26,623 --> 00:03:27,708
Ти дуже високий.
82
00:03:27,791 --> 00:03:29,251
Я, дякую.
83
00:03:29,334 --> 00:03:32,171
І я просто так схвильований
що ця дитина нарешті тут.
84
00:03:32,254 --> 00:03:34,631
І мені було доручено сказати, що
85
00:03:34,715 --> 00:03:38,177
«Служити під керівництвом Ліз буде
привілей всього життя».
86
00:03:38,260 --> 00:03:39,469
[хрипко дихає]
87
00:03:39,553 --> 00:03:41,013
Не так щиро, як я сподівався.
88
00:03:41,096 --> 00:03:42,181
- Не чудово.
- [Ава, Чарлі] Ні.
89
00:03:42,264 --> 00:03:46,852
Незважаючи на це, Келлі чудова
і має масу досвіду...
90
00:03:46,935 --> 00:03:49,188
- Я маю глибоку підготовку з Монтессорі...
- Але не зараз.
91
00:03:49,271 --> 00:03:51,857
- Ні?
- Ні. Дуже дякую, що зайшли.
92
00:03:51,940 --> 00:03:53,859
- Ось так. В дорозі.
- Так. Дуже дякую.
93
00:03:53,942 --> 00:03:55,777
До побачення, Келлі. Будь ласка, не кидайте ще.
94
00:03:55,861 --> 00:03:56,945
привіт! Пам'ятайте,
95
00:03:57,029 --> 00:04:00,991
лікарня не випише, якщо
це автокрісло встановлено.
96
00:04:01,074 --> 00:04:03,035
Я хочу придбати його до завтра.
97
00:04:03,118 --> 00:04:04,328
У мене відрядження.
98
00:04:04,411 --> 00:04:06,622
- Е, але Брайан може це впоратися.
- Він не може.
99
00:04:06,705 --> 00:04:08,498
- Я не можу.
- Дерек приєднається до вас.
100
00:04:08,582 --> 00:04:10,667
- Хіба він не може піти сам?
- Я тебе вб'ю.
101
00:04:11,460 --> 00:04:14,838
[заїкаючись] Я так схвильований, що ви, хлопці
будуть поруч, коли народиться дитина.
102
00:04:14,922 --> 00:04:16,923
- [зітхає]
– Я запросив і маму.
103
00:04:17,007 --> 00:04:18,007
[клацає язиком] О.
104
00:04:18,091 --> 00:04:20,052
Що ж, чим більше, тим краще.
105
00:04:20,135 --> 00:04:21,345
Вона сказала ні.
106
00:04:21,428 --> 00:04:23,180
Вона насправді не на борту
з тим, що я роблю.
107
00:04:23,263 --> 00:04:25,224
- Ми будемо тільки троє.
- Нас четверо.
108
00:04:25,307 --> 00:04:26,475
[сміється] Я сумую за Келлі.
109
00:04:26,558 --> 00:04:27,768
Гаразд, засідання перенесено.
110
00:04:31,063 --> 00:04:32,147
Шон!
111
00:04:32,231 --> 00:04:33,649
Марісоль.
112
00:04:33,732 --> 00:04:35,359
Коала! [сміється]
113
00:04:35,984 --> 00:04:37,861
[зітхає] Боже, я пропустив це.
114
00:04:37,945 --> 00:04:40,572
Вибач, що запізнився,
але так приємно тебе бачити. як справи
115
00:04:40,656 --> 00:04:43,659
Ні, чекай, чекай. Я хочу йти першим
тому що я щойно повернувся з Маямі.
116
00:04:43,742 --> 00:04:45,160
І я дуже радий бути зі своєю родиною
117
00:04:45,244 --> 00:04:48,205
і, ніби, закінчити день
в тому самому бюстгальтері, в якому я це починала.
118
00:04:48,288 --> 00:04:51,416
Там дуже липко.
Ви знаєте, речі стають пітнілими.
119
00:04:51,500 --> 00:04:52,835
Це занадто. Гаразд Ваша черга.
120
00:04:52,918 --> 00:04:54,211
правильно.
121
00:04:54,294 --> 00:04:56,380
- Ти чудово виглядаєш.
- Дякую.
122
00:04:56,463 --> 00:04:59,383
Перш ніж ми наздоженемо, нам, очевидно, потрібно
поговорити про те, чим все закінчилося.
123
00:04:59,967 --> 00:05:01,718
Особливо те, як погано я поводився...
124
00:05:01,802 --> 00:05:03,595
фу Ні, кого це хвилює?
125
00:05:03,679 --> 00:05:07,140
Добре, я знаю, що я спізнився,
але я-я намагаюся потрапити в моду,
126
00:05:07,224 --> 00:05:10,185
і я зустрів цю дівчину, яка має
цей двоюрідний брат, який як хворий дизайнер.
127
00:05:10,269 --> 00:05:13,480
І вона сказала, що я можу з ним зустрітися
якби я зустрів її в 15,
128
00:05:13,564 --> 00:05:16,108
тому я не можу залишитися,
але я все одно хотів тебе побачити.
129
00:05:16,191 --> 00:05:17,693
І тепер маю. [сміється]
130
00:05:17,776 --> 00:05:20,070
А ти ще гаряча.
Слава Богу. [сміється]
131
00:05:20,153 --> 00:05:22,030
Боже мій
Ми повинні повечеряти завтра ввечері.
132
00:05:22,114 --> 00:05:24,074
Ти можеш для мене приготувати,
і оскільки я ще не маю роботи,
133
00:05:24,157 --> 00:05:25,909
- Ви можете купити всю їжу.
- Я не знаю…
134
00:05:25,993 --> 00:05:27,411
- Чому, ти зайнятий?
– Ні, я просто…
135
00:05:27,494 --> 00:05:29,121
Добре, чудово. Побачимось завтра ввечері.
136
00:05:29,204 --> 00:05:31,290
- Коала! [вигукує, хихикає]
- [сміється]
137
00:05:31,373 --> 00:05:32,624
Зачекайте. Ти коала мене.
138
00:05:33,292 --> 00:05:35,127
Я жартую. Я б померла.
139
00:05:35,210 --> 00:05:37,045
[сміється] Ти божевільний.
140
00:05:37,129 --> 00:05:39,089
побачимось завтра До побачення!
141
00:05:40,007 --> 00:05:41,633
Що в біса щойно сталося?
142
00:05:41,717 --> 00:05:43,302
- [Аліса] До побачення, дідусю.
- Ой
143
00:05:43,385 --> 00:05:44,970
- Люблю тебе.
- Тебе теж люблю.
144
00:05:45,637 --> 00:05:48,640
Гей, чи не ти, е-е,
у вас є запитання до мене раніше?
145
00:05:49,933 --> 00:05:50,934
Це було нічого.
146
00:05:54,021 --> 00:05:55,355
[зітхає]
147
00:05:55,439 --> 00:05:58,317
- Було приємно бачити тебе, тату.
- Ой Ти теж, дитино.
148
00:05:58,400 --> 00:06:01,361
Можливо, я побачу вас знову, якщо буде
автосалон в радіусі 30 миль.
149
00:06:01,445 --> 00:06:02,905
[сміється] Ви можете на це розраховувати.
150
00:06:05,282 --> 00:06:06,533
Гаразд, Джимбо.
151
00:06:06,617 --> 00:06:07,826
[глибоко вдихає]
152
00:06:10,204 --> 00:06:11,413
[двері зачиняються]
153
00:06:12,831 --> 00:06:14,374
[Джиммі] Кожного 16 вересня
154
00:06:14,458 --> 00:06:17,002
Я думаю: «Це рік
мій тато подзвонить мені на день народження».
155
00:06:17,503 --> 00:06:18,795
Ніколи не робить.
156
00:06:19,379 --> 00:06:21,131
Твій день народження 16 вересня?
157
00:06:21,840 --> 00:06:23,800
Це означає, що ваші батьки
трахалися на Різдво.
158
00:06:24,426 --> 00:06:25,719
Це було корисно?
159
00:06:25,802 --> 00:06:27,262
Привіт, Поле, як справи?
160
00:06:27,346 --> 00:06:29,640
Незабаром я повернуся в офіс.
161
00:06:29,723 --> 00:06:32,017
Дай мені совок. Що відбувається
з тим твоїм пацієнтом?
162
00:06:32,100 --> 00:06:33,310
- Майя?
- Так.
163
00:06:33,810 --> 00:06:36,396
Ой, я це дуже добре облажав.
Вона все ще не відповідає на мої дзвінки.
164
00:06:36,480 --> 00:06:38,106
Чому ти не скажеш їй правду? [хрюкає]
165
00:06:38,190 --> 00:06:43,070
Що ти зіпсувався через Джиммі
була найкращою приятелькою з хлопцем, який убив твою найкращу приятельку.
166
00:06:43,820 --> 00:06:47,950
- Це так ми це зараз описуємо?
— Ось як ми це описуємо.
167
00:06:48,033 --> 00:06:50,244
Пол, я не знаю, чи хочу я бути
що буде з Майєю.
168
00:06:50,327 --> 00:06:53,163
[зітхає] Нічого страшного
з самостійним використанням.
169
00:06:53,747 --> 00:06:55,916
Це може створити довіру
коли ти зізнаєшся у власних недоліках.
170
00:06:55,999 --> 00:06:59,002
Ось чому пацієнти Джиммі
довіряй йому так сильно.
171
00:06:59,711 --> 00:07:01,713
Він, по суті, помилка.
172
00:07:01,797 --> 00:07:03,632
Я чую лише комплімент.
173
00:07:03,715 --> 00:07:05,342
Гаразд, я їй скажу. Чому б ні?
174
00:07:06,343 --> 00:07:09,096
О, чорт, я мушу бігти.
Опівдні я прикриваю одного з ваших пацієнтів.
175
00:07:09,680 --> 00:07:12,140
- О, так? [заїкається] Хто?
- Шон. [регоче]
176
00:07:12,224 --> 00:07:13,642
Ох...
177
00:07:13,725 --> 00:07:15,894
- Чудово.
- [імітує Пола] "Чудово".
178
00:07:16,395 --> 00:07:18,856
- Хтось заздрить.
- [зітхає] Я не ревнивий.
179
00:07:20,232 --> 00:07:22,442
[зітхає] Добре,
Я трохи заздрю.
180
00:07:22,526 --> 00:07:23,694
Так, це добре.
181
00:07:25,070 --> 00:07:26,446
Ти ревнива маленька сука.
182
00:07:26,947 --> 00:07:29,575
- [зітхаючи]
- Павло.
183
00:07:29,658 --> 00:07:32,160
Метью ненавидів сідати в автокрісло.
184
00:07:32,244 --> 00:07:35,205
Нам довелося грати з Wiggles
повторити, щоб він сидів спокійно.
185
00:07:35,289 --> 00:07:37,082
- Дерек. Фокус.
- [сміється]
186
00:07:37,165 --> 00:07:40,627
Почекай, я скоро стану турботливим батьком.
Мені слід практикуватися.
187
00:07:40,711 --> 00:07:43,463
Як там Матвій? Ви чули
від нього, відколи ти його вигнала?
188
00:07:43,547 --> 00:07:47,176
Ні... [зітхає] ...але я знаю, що він залишиться з вами
його брат, тому що Ліз відстежила його дупу.
189
00:07:47,259 --> 00:07:50,053
Вона, начебто, поставила GPS-трекер
в його одязі?
190
00:07:50,762 --> 00:07:51,763
звичайно.
191
00:07:51,847 --> 00:07:53,765
У своєму одязі. [сміється]
192
00:07:53,849 --> 00:07:56,185
Гаразд, тепер знайди того
з найменшою кількістю щілин
193
00:07:56,268 --> 00:07:58,812
тому що ти будеш витирати кал
з цієї речі двічі на тиждень.
194
00:07:58,896 --> 00:08:00,898
- Звучить як проблема Чарлі.
- [дзвінки телефону]
195
00:08:00,981 --> 00:08:03,150
[різко вдихає] Цей непоганий.
196
00:08:03,984 --> 00:08:05,819
- Святе лайно. Святе лайно!
- що?
197
00:08:05,903 --> 00:08:07,654
[бурчить] У Ави почалися пологи.
198
00:08:07,738 --> 00:08:08,989
- [ахає]
- [зітхає]
199
00:08:10,032 --> 00:08:11,158
У мене народжується дитина. [сміється]
200
00:08:11,241 --> 00:08:12,367
[сміється] Вітаю.
201
00:08:12,451 --> 00:08:14,244
[обидва сміються]
202
00:08:14,328 --> 00:08:15,704
ох [сміється]
203
00:08:15,787 --> 00:08:17,289
О! Це не те, як я собі уявляв
204
00:08:17,372 --> 00:08:18,957
- цей момент взагалі.
- що?
205
00:08:19,041 --> 00:08:20,959
Я думав, що буду на п’яному бранчі
з моїми найкращими геями,
206
00:08:21,043 --> 00:08:23,378
і коли я вибіг із басейну,
кожен би став у дві шеренги.
207
00:08:23,462 --> 00:08:26,173
Я ніби в гостях
на шоу Дженніфер Хадсон! [зітхає]
208
00:08:26,256 --> 00:08:28,550
[заїкається] Добре, привіт, усім!
209
00:08:28,634 --> 00:08:30,677
Цей чоловік народжує дитину!
210
00:08:30,761 --> 00:08:32,386
- У нього народжується дитина!
- У мене народжується дитина!
211
00:08:32,471 --> 00:08:34,932
Давай, давай!
Утворіть дві лінії, у стилі Хадсона!
212
00:08:35,015 --> 00:08:36,015
- Ходімо.
- Гаразд!
213
00:08:36,099 --> 00:08:37,976
- Давай, давай.
- О! О! О! О!
214
00:08:38,059 --> 00:08:39,811
О! О!
215
00:08:39,895 --> 00:08:45,776
♪ Крихітко, дитинко, дитинко, о
У мене народжується дитина, дитина, дитина ♪
216
00:08:45,859 --> 00:08:47,277
[вокалізує]
217
00:08:47,361 --> 00:08:50,822
[«Страшні риби»
грає Бенджамін Гіббард]
218
00:09:17,391 --> 00:09:19,560
[клацання пальцями]
219
00:09:22,312 --> 00:09:24,481
Аліса, це твої старі спагетті?
220
00:09:24,565 --> 00:09:26,483
Я сказав тобі прибрати це вчора ввечері!
221
00:09:28,277 --> 00:09:29,278
Аліса.
222
00:09:32,656 --> 00:09:35,158
ммм [хрюкає]
223
00:09:35,242 --> 00:09:37,244
[дзвінок телефону]
224
00:09:39,580 --> 00:09:41,707
- Привіт?
- Гей, друже.
225
00:09:41,790 --> 00:09:43,083
Я просто тут з Авою.
226
00:09:43,166 --> 00:09:47,254
У неї почалися пологи трохи раніше,
але все супер. [сміється]
227
00:09:47,337 --> 00:09:50,299
Ми так робимо, так…
228
00:09:50,382 --> 00:09:51,383
погано!
229
00:09:51,466 --> 00:09:53,552
Ми говоримо про Котів
мюзикл фільм поганий.
230
00:09:53,635 --> 00:09:55,304
У Чикаго шторм,
Чарлі застряг,
231
00:09:55,387 --> 00:09:57,514
Я вже бачив
три різні брутальні речі.
232
00:09:57,598 --> 00:09:59,766
Крім того, вибачте, але чи є вона
тримати ноги відкритими?
233
00:09:59,850 --> 00:10:01,685
- Я божеволію!
- Гей! Я зараз буду.
234
00:10:01,768 --> 00:10:02,769
Все буде добре.
235
00:10:02,853 --> 00:10:04,897
дякую Але чому ти все ще говориш?
Ви занадто багато говорите!
236
00:10:05,814 --> 00:10:07,733
- Гей, ти.
- [зітхає]
237
00:10:07,816 --> 00:10:10,444
Подивіться на ці милі маленькі пальчики.
Вони виглядають холодними.
238
00:10:10,527 --> 00:10:12,154
- Хочеш, я їх прикрию?
- Ні, ні, ні.
239
00:10:12,237 --> 00:10:14,740
добре, так.
Давайте залишимо їх для всіх.
240
00:10:18,160 --> 00:10:19,369
[зітхає]
241
00:10:20,287 --> 00:10:21,997
[двигун запускається]
242
00:10:22,080 --> 00:10:24,041
[кричить] Я міг тебе вбити.
243
00:10:24,124 --> 00:10:26,668
У нас буде дитина!
244
00:10:26,752 --> 00:10:30,839
Якщо вона коронує,
ти скажи їй стискатися, поки я не прийду.
245
00:10:32,591 --> 00:10:35,052
Гаразд, ти злий на цю чудову жінку
246
00:10:35,135 --> 00:10:38,680
з усіма цими кривими
а вії як крила метелика? чому
247
00:10:38,764 --> 00:10:41,141
Я хотів вибачитися
за те, що я був мудаком.
248
00:10:41,642 --> 00:10:43,894
Вона мала вибачитися
за зраду мені.
249
00:10:43,977 --> 00:10:46,271
Я не хотів, щоб вона стрибнула на мене
і скажи мені приготувати їй обід
250
00:10:46,355 --> 00:10:47,356
ніби нічого не сталося.
251
00:10:47,439 --> 00:10:49,066
Важливо бути підзвітним.
252
00:10:49,149 --> 00:10:50,692
Я бачу, що це таке.
253
00:10:50,776 --> 00:10:51,777
Ти хочеш її погладити.
254
00:10:51,860 --> 00:10:53,529
Що ти... Ні, не знаю.
255
00:10:53,612 --> 00:10:56,240
- Тоді чому ти погодився на обід, Шон?
- [зітхає] Вона змусила мене.
256
00:10:56,323 --> 00:10:58,033
- Вона нічого не змушувала вас робити.
- [зітхає]
257
00:10:58,116 --> 00:11:00,661
Подивіться. Павло розповідав тобі про
«Поле», так?
258
00:11:00,744 --> 00:11:02,663
- [насміхається]
- Ця чарівна енергетична сила
259
00:11:02,746 --> 00:11:04,373
що посилає тобі все
тобі потрібно в житті?
260
00:11:04,456 --> 00:11:05,916
Це просто Ісус, чи не так?
261
00:11:05,999 --> 00:11:07,501
[вокалізує]
262
00:11:07,584 --> 00:11:09,294
Я набагато менш хрусткий, ніж Пол,
263
00:11:09,378 --> 00:11:12,923
тому я думаю, що коли ти дізнаєшся, що тобі потрібно
працювати над найбільше у своєму житті,
264
00:11:13,006 --> 00:11:15,050
ви просто починаєте бачити це всюди.
265
00:11:15,133 --> 00:11:18,679
Здається, Марісоль може бути тут
щоб допомогти вам трохи просунутися вперед.
266
00:11:19,179 --> 00:11:20,430
І якщо це так,
267
00:11:20,931 --> 00:11:23,475
тоді, можливо, вам варто копати
і знайти в собі мужність це зробити.
268
00:11:23,559 --> 00:11:25,018
[зітхає]
269
00:11:25,102 --> 00:11:27,855
Ти думаєш про те, що я сказав,
або ти мрієш про більше смукі?
270
00:11:28,814 --> 00:11:30,524
- Дякую за допомогу. [зітхає]
- Мм-мм.
271
00:11:31,108 --> 00:11:33,360
- Я знаю, що ти думаєш про смукі.
- Дякую, Габі.
272
00:11:33,443 --> 00:11:34,945
Ммм, ммм, ммм.
273
00:11:35,445 --> 00:11:37,281
Вони один одного розірвуть.
274
00:11:40,033 --> 00:11:41,618
[Аліса] Гаразд, ось угода.
275
00:11:41,702 --> 00:11:43,412
Ліз запланувала для вас вправи для мозку,
276
00:11:43,495 --> 00:11:45,581
тому я покажу тобі фото
друзів Джулі.
277
00:11:45,664 --> 00:11:47,624
Все, що вам потрібно зробити, це назвати мені їхні імена.
278
00:11:47,708 --> 00:11:48,792
Зуби білки.
279
00:11:49,918 --> 00:11:52,296
- Дурні окуляри.
- [хихикає]
280
00:11:52,379 --> 00:11:53,547
Ніколи не замовкає.
281
00:11:53,630 --> 00:11:54,715
Так, так.
282
00:11:54,798 --> 00:11:56,925
Джанет занадто балакуча. тут.
283
00:11:57,009 --> 00:11:58,886
Ну, здається, ти відчуваєш
більше схожий на себе.
284
00:11:58,969 --> 00:12:02,681
я. У мене не було халулю днями.
285
00:12:02,764 --> 00:12:06,059
Так, і як тільки він йде цілий тиждень,
потім він повертається до роботи.
286
00:12:06,143 --> 00:12:08,270
Але до того часу йому потрібно відпочити.
287
00:12:08,353 --> 00:12:09,771
[зітхає] Я наче у в'язниці.
288
00:12:09,855 --> 00:12:11,398
[зітхає]
289
00:12:12,191 --> 00:12:13,942
А ти мій сексуальний наглядач.
290
00:12:14,026 --> 00:12:15,110
- Хм. Бінго.
- Так.
291
00:12:15,194 --> 00:12:16,445
[Аліса сміється]
292
00:12:19,865 --> 00:12:22,492
Ну чому ти тут? Що тобі потрібно?
293
00:12:23,118 --> 00:12:24,870
- Я не можу бути просто добрим?
- [насміхається]
294
00:12:24,953 --> 00:12:27,581
Всі 18-річні
егоїстичні мудаки, тому ні.
295
00:12:27,664 --> 00:12:29,499
[різко вдихає] Нічого.
296
00:12:29,583 --> 00:12:32,252
Просто якісь тупі речі
Я намагаюся домовитися з татом.
297
00:12:32,336 --> 00:12:34,296
- А я…
- Гей, малюк. [тихає] Тише.
298
00:12:34,922 --> 00:12:36,048
[бурмоче]
299
00:12:36,131 --> 00:12:39,384
Вона чує, що ми на роботі розмовляємо,
і ми обидва в лайні.
300
00:12:39,468 --> 00:12:41,261
Скажу вам що, ви йдете.
301
00:12:41,345 --> 00:12:43,180
Я зустрінуся біля лавки через 30 хвилин.
302
00:12:43,263 --> 00:12:45,807
Гаразд, але це недостатньо часу
щоб я приніс тобі перекусити.
303
00:12:45,891 --> 00:12:47,267
Ну, тоді краще поспішайте.
304
00:12:47,351 --> 00:12:48,727
І краще, щоб мені було погано.
305
00:12:48,810 --> 00:12:52,189
Якщо я вловлю запах моркви, все кінець.
306
00:12:52,272 --> 00:12:53,273
Іди. Іди.
307
00:12:53,357 --> 00:12:54,650
- Ой ох
- Іди.
308
00:12:55,609 --> 00:12:56,777
[зітхає]
309
00:12:56,860 --> 00:12:58,820
Мені треба піти звідси до біса.
310
00:12:58,904 --> 00:13:01,990
- [Ава важко дихає]
- Привіт. Хтось викликав підкріплення?
311
00:13:02,074 --> 00:13:04,451
Це відбувається так швидко. [сміється]
312
00:13:04,535 --> 00:13:07,788
Навіть не вирішила, чи хочу
епідуральна або зробити це природним шляхом...
313
00:13:07,871 --> 00:13:09,414
- [різко видихає]
- [зітхає]
314
00:13:09,498 --> 00:13:10,832
Чи є сильні думки, Ліз?
315
00:13:11,500 --> 00:13:16,380
Природні пологи - це як отримання
кореневий канал без новокаїну.
316
00:13:16,463 --> 00:13:20,092
Ніхто не дає тобі трофей за страждання
через те, що ваш vadge розривається.
317
00:13:20,175 --> 00:13:21,176
- [ахає]
— Коли чую
318
00:13:21,260 --> 00:13:24,346
ці манекени природних пологів
кричить від болю... [різко вдихає]
319
00:13:24,429 --> 00:13:26,515
…Я просто… Я не можу не посміхнутися.
320
00:13:26,598 --> 00:13:27,766
Я хочу наркотики.
321
00:13:27,850 --> 00:13:29,935
- Очевидно.
- Чудово. Отже, ми повинні комусь сказати?
322
00:13:30,018 --> 00:13:31,687
Як це працює?
Ми замовляємо їх онлайн?
323
00:13:31,770 --> 00:13:33,021
Дитина може бути тут будь-якої хвилини.
324
00:13:34,314 --> 00:13:36,692
Розслабтеся. Вона тільки
два з половиною сантиметри.
325
00:13:36,775 --> 00:13:37,818
Вона має рацію.
326
00:13:38,485 --> 00:13:39,695
На якій станції дитина?
327
00:13:39,778 --> 00:13:42,698
Вона повністю стерта? Знаєш що,
дозвольте мені просто поглянути на її життєві показники.
328
00:13:43,490 --> 00:13:45,033
Вибачте, хто ви?
329
00:13:45,117 --> 00:13:46,702
Я її акушер-гінеколог.
330
00:13:46,785 --> 00:13:48,078
ой Ні, не вона.
331
00:13:48,954 --> 00:13:50,372
Однак вона мати трьох дітей
332
00:13:50,455 --> 00:13:53,959
хто тут, щоб допомогти
розумним і нормальним способом.
333
00:13:54,042 --> 00:13:55,460
Це звучить краще. [сміється]
334
00:13:55,544 --> 00:13:56,670
Привіт, Ліз. Чому б нам не…
335
00:13:56,753 --> 00:13:59,006
Чому ми не маємо
трохи побалакати на вулиці в коридорі?
336
00:13:59,089 --> 00:14:00,632
Я не хочу балакати.
337
00:14:00,716 --> 00:14:03,093
Я знаю, що ти ні, мила.
давай Ми зараз повернемося.
338
00:14:03,177 --> 00:14:04,595
Гаразд, Ліз.
339
00:14:04,678 --> 00:14:07,598
Ми просто підемо вперед
і нехай керують експерти.
340
00:14:07,681 --> 00:14:11,185
Підніміть руку, якщо штовхнули
хтось із вас раніше?
341
00:14:11,268 --> 00:14:13,478
В твоєму обличчі.
342
00:14:13,562 --> 00:14:14,855
Не змушуй мене пояснювати.
343
00:14:14,938 --> 00:14:17,316
Е, хлопці? Замикай до біса.
344
00:14:17,399 --> 00:14:18,650
Ми до цього не готові.
345
00:14:18,734 --> 00:14:21,236
Автокрісло не встановлено.
Я забув сумку.
346
00:14:21,320 --> 00:14:23,322
І вся ця кімната пахне піхвою.
347
00:14:23,405 --> 00:14:24,531
Я думаю, що це на моєму одязі.
348
00:14:24,615 --> 00:14:26,825
[нюхаючи] Ні. Ні.
349
00:14:26,909 --> 00:14:28,869
[нюхає, глузує] Ось воно. Понюхай це.
350
00:14:28,952 --> 00:14:33,457
я добре Брайане, багато божевільного лайна
станеться там. добре?
351
00:14:33,540 --> 00:14:35,334
- Ти побачиш кров.
— Багато крові.
352
00:14:35,417 --> 00:14:37,836
- Ви можете побачити її нутрощі.
- Ззовні.
353
00:14:38,420 --> 00:14:41,507
І як, безумовно, можливість.
354
00:14:41,590 --> 00:14:44,384
- Какашка буде скрізь.
- Я дуже хотів би бути на пізній сніданок.
355
00:14:44,968 --> 00:14:48,305
Єдине, що ми знаємо напевно
ти будеш татом.
356
00:14:51,391 --> 00:14:52,559
Я стану татом.
357
00:14:52,643 --> 00:14:54,019
- [Джиммі] Так.
- [сміється]
358
00:14:54,811 --> 00:14:57,231
- Привіт, хлопці.
- Привіт, Стюарте, я знаю, що написав тобі
359
00:14:57,314 --> 00:15:00,108
що я буду першим батьком
в анамнезі померти під час пологів,
360
00:15:00,192 --> 00:15:01,652
але… [сміється] …тепер я в порядку.
361
00:15:01,735 --> 00:15:04,112
Отже, ви можете йти… Що це за дурне обличчя?
362
00:15:04,196 --> 00:15:05,572
[стогони]
363
00:15:05,656 --> 00:15:07,866
Що ти маєш на увазі, що вона не підписала?
документи про усиновлення?
364
00:15:07,950 --> 00:15:11,203
Я думаю, ви розумієте, що я маю на увазі
тому що ти щойно повторив це мені.
365
00:15:11,286 --> 00:15:13,205
- Гей, давайте всі просто розслабимося. добре?
- [Браян зітхає]
366
00:15:13,288 --> 00:15:16,250
Дитина прийшла рано. Можливо вона
просто ще не дійшов до цього.
367
00:15:16,333 --> 00:15:21,463
З мого досвіду, як правило, затримка підписання
означає, що вона чогось не хоче.
368
00:15:21,547 --> 00:15:23,590
- [зітхає]
- Прочитай довбану кімнату, Стюарте!
369
00:15:23,674 --> 00:15:24,883
Ісус.
370
00:15:26,093 --> 00:15:28,679
- Отже, я не буду татом.
- [Ліз] Ось що ми будемо робити.
371
00:15:28,762 --> 00:15:31,139
Ми будемо чекати
поки не ввійде анестезія...
372
00:15:31,223 --> 00:15:32,850
- Ні.
- …тоді є ця солодка пляма
373
00:15:32,933 --> 00:15:34,560
- до того, як дитина вийде...
- ні.
374
00:15:34,643 --> 00:15:36,770
…де вона буде дуже сприйнятливою.
375
00:15:36,854 --> 00:15:39,398
- ні.
- Я відчуваю, що вона має найбільший сенс.
376
00:15:39,481 --> 00:15:40,732
Вона насправді не є.
377
00:15:40,816 --> 00:15:43,110
— Все, що мені потрібно зробити, це змусити її підписати.
- Браян.
378
00:15:43,610 --> 00:15:46,196
Поставте себе на місце Ави. Вона налякана.
379
00:15:47,030 --> 00:15:49,283
Вона має прийти до цього рішення
сама по собі.
380
00:15:50,033 --> 00:15:51,410
- Ліз?
- [зітхає]
381
00:15:51,493 --> 00:15:52,744
Він не помиляється.
382
00:15:54,997 --> 00:15:59,626
Браяне, я обіцяю тобі, навіть якщо Ава вирішить
зберегти це... [різко вдихає]
383
00:15:59,710 --> 00:16:01,837
…ми залишаємо цю лікарню з дитиною.
384
00:16:01,920 --> 00:16:03,130
Ну добре.
385
00:16:03,213 --> 00:16:04,840
Я не можу бути учасником цього.
386
00:16:06,925 --> 00:16:08,552
- Привіт.
- Йо.
387
00:16:08,635 --> 00:16:12,639
[зітхає, стогне] Чому нема
щось солодке в цьому домі?
388
00:16:12,723 --> 00:16:14,558
Як ви думаєте, Павло
візьме пачки коричневого цукру?
389
00:16:14,641 --> 00:16:16,768
- Я тебе зрозумів.
- [сумка розстібається]
390
00:16:16,852 --> 00:16:17,853
дякую
391
00:16:17,936 --> 00:16:19,980
Якщо ви приєднаєтеся до мене
і мій колишній на вечерю сьогодні ввечері.
392
00:16:20,981 --> 00:16:23,150
Мені стає незручно
коли ми тільки двоє.
393
00:16:23,233 --> 00:16:24,943
О, то ти хочеш торкнутися цього ще раз?
394
00:16:25,611 --> 00:16:27,821
- Угода чи ні?
- Угода.
395
00:16:32,451 --> 00:16:33,452
[Пол зітхає]
396
00:16:34,077 --> 00:16:35,078
За вами стежили?
397
00:16:35,162 --> 00:16:36,163
чувак
398
00:16:38,123 --> 00:16:42,211
Просто Джулі завжди здається
щоб знати, де я.
399
00:16:42,294 --> 00:16:43,879
Так, вона стежить за вами на вашому телефоні.
400
00:16:43,962 --> 00:16:46,673
[бурчить] Більше ні. Я отримав пальник.
401
00:16:46,757 --> 00:16:48,217
[обидва сміються]
402
00:16:48,300 --> 00:16:49,885
Отже, що відбувається?
403
00:16:51,094 --> 00:16:53,764
- Ой. приємно
- [зітхає]
404
00:16:53,847 --> 00:16:56,767
– Отже, наближається випускний, і…
- Гаразд.
405
00:16:56,850 --> 00:17:01,188
…Я хочу запросити свого дідуся,
але я не думаю, що татові це сподобається.
406
00:17:01,271 --> 00:17:02,356
У них є багаж.
407
00:17:02,439 --> 00:17:04,316
Слухай, лайно Джиммі - це не твоє лайно.
408
00:17:04,398 --> 00:17:06,777
Хочеш запросити дідуся? Зробіть це.
409
00:17:06,859 --> 00:17:09,154
Наскільки інформував твій тато,
410
00:17:09,238 --> 00:17:11,323
ти не повинен цього робити
якщо він не скаже так.
411
00:17:11,406 --> 00:17:12,657
ммм
412
00:17:12,741 --> 00:17:16,244
Ви просто переходите так високо,
сумний міст, коли ви туди потрапите.
413
00:17:17,663 --> 00:17:19,414
- Дякую. [сміється]
- Ммм.
414
00:17:21,333 --> 00:17:22,584
[Пол зітхає]
415
00:17:22,667 --> 00:17:24,627
- [насміхається]
- що? щось інше?
416
00:17:24,711 --> 00:17:25,878
Ти просто кудись поїхав.
417
00:17:26,922 --> 00:17:27,923
Це просто…
418
00:17:28,006 --> 00:17:30,425
Я зробив велику справу
про завершення терапії
419
00:17:30,509 --> 00:17:33,428
і тепер у мене маленька проблема
і я прибіжу назад?
420
00:17:33,512 --> 00:17:34,638
Я не знаю, я просто…
421
00:17:36,014 --> 00:17:37,891
Здається, я відчуваю себе невдахою.
422
00:17:37,975 --> 00:17:39,351
Я знав, що ти повернешся.
423
00:17:40,936 --> 00:17:45,732
Життя має спосіб переконатися в цьому
ніхто ніколи не закінчував з цим.
424
00:17:48,151 --> 00:17:49,319
Принаймні тепер ви знаєте…
425
00:17:50,821 --> 00:17:53,240
ви можете отримати це через це
самостійно, якщо потрібно.
426
00:17:54,449 --> 00:17:55,450
Але послухайте це.
427
00:17:56,869 --> 00:17:58,287
Вам ніколи не доведеться.
428
00:18:00,038 --> 00:18:03,208
добре. Тому що я маю на увазі,
Я збираюся йти до коледжу,
429
00:18:03,292 --> 00:18:05,419
- і це буде божевіллям.
- [сміється]
430
00:18:05,502 --> 00:18:07,337
А потім буде робота
і шлюб.
431
00:18:07,421 --> 00:18:08,964
Насправді, ніколи цього не роблю.
432
00:18:09,047 --> 00:18:11,466
Це сексистська конструкція...
або, лайно, діти.
433
00:18:11,550 --> 00:18:13,719
Гадаю, я міг би це зробити.
Я виховувала тата.
434
00:18:13,802 --> 00:18:15,095
[сміється]
435
00:18:18,098 --> 00:18:20,726
[хрипить]
Я знаю, що хочу цього в своєму житті.
436
00:18:20,809 --> 00:18:22,561
На віки віків.
437
00:18:24,855 --> 00:18:25,856
[Пол чмокає губами]
438
00:18:29,109 --> 00:18:31,278
- [Ава] Дякую.
- Так, звичайно.
439
00:18:33,405 --> 00:18:35,824
Ваша дружина злякалася
коли вона народила твою дочку?
440
00:18:35,908 --> 00:18:37,242
Вона була в жаху.
441
00:18:38,535 --> 00:18:40,871
І я теж. А потім вона взяла на себе відповідальність,
442
00:18:40,954 --> 00:18:43,916
і перетворився на це,
як, дика мама-тварина.
443
00:18:43,999 --> 00:18:45,209
І я дивився на цю жінку, як...
444
00:18:46,752 --> 00:18:47,961
виштовхни цю дитину з неї.
445
00:18:49,379 --> 00:18:50,881
Вона перервала пуповину
446
00:18:50,964 --> 00:18:52,716
– Зубами…
- [сміється]
447
00:18:52,799 --> 00:18:56,386
Багато хто говорив, що це їй допомогло
що я був досить хоробрим, щоб злякатися.
448
00:18:56,470 --> 00:18:58,013
Назвіть того, хто це сказав.
449
00:18:59,473 --> 00:19:00,682
Мій друг Гаррі.
450
00:19:02,392 --> 00:19:03,894
Гаррі… [затинаючись] Гаррі Белафонте.
451
00:19:03,977 --> 00:19:05,229
Хлопець "День-О"?
452
00:19:05,312 --> 00:19:07,773
[заїкається]
Просто потріть її довбані ноги, Брайане.
453
00:19:07,856 --> 00:19:09,233
- Передайте.
- Ну, тоді тримай її за руку.
454
00:19:09,316 --> 00:19:10,484
- [Ава стогне]
- [Браян зітхає]
455
00:19:10,567 --> 00:19:13,403
Гей, їй потрібна епідуральна хвороба.
Ви знайшли анестезіолога?
456
00:19:13,487 --> 00:19:16,990
так Він сказав: «Ти вийдеш
ванної?" Я сказав: "Ні".
457
00:19:17,074 --> 00:19:19,159
І він сказав:
— Ви хоч із стійла вийдете?
458
00:19:19,243 --> 00:19:21,954
А я просто дивилася на нього,
так що він буде тут за п'ять хвилин.
459
00:19:22,621 --> 00:19:25,415
Бачиш, Ава. га? Ви отримали…
Вам нічого не залишилося зробити.
460
00:19:25,499 --> 00:19:26,708
- [сміється]
- Ну знаєш,
461
00:19:26,792 --> 00:19:28,418
- може бути одне.
- Браян.
462
00:19:28,502 --> 00:19:30,963
що? Я думаю, що їй стане краще
якщо вона пройшла розумовий контрольний список
463
00:19:31,046 --> 00:19:34,007
про все, що вона могла забути.
Мовляв, я це зробив? І я зробив це?
464
00:19:34,091 --> 00:19:35,968
Можливо я цього не робив.
Можливо, я забув зробити…
465
00:19:36,051 --> 00:19:37,511
Щось спадає на думку?
466
00:19:37,594 --> 00:19:39,012
Ой! Ісус.
467
00:19:39,096 --> 00:19:41,849
Дерек внизу з автокріслом.
468
00:19:42,432 --> 00:19:43,684
Іди допоможи.
469
00:19:45,853 --> 00:19:47,563
[видихає] Гарна ідея.
470
00:19:48,355 --> 00:19:49,940
Тому що, якщо у нас його не встановлено,
471
00:19:50,023 --> 00:19:52,359
вони не дозволять Чарлі
і я заберу дитину додому.
472
00:19:52,442 --> 00:19:55,737
[різко вдихає]
І це наша єдина перешкода.
473
00:19:55,821 --> 00:19:57,447
- [клацає пальцями]
- Правильно.
474
00:19:58,991 --> 00:20:00,450
[стукає в двері]
475
00:20:01,118 --> 00:20:02,369
Привіт, я Кіммі.
476
00:20:02,452 --> 00:20:05,956
Вони послали мене перевірити вас, тому що кожен
інша медсестра дуже налякана, щоб сюди прийти,
477
00:20:06,039 --> 00:20:07,457
але ти не схожа на суку-монстра.
478
00:20:07,541 --> 00:20:08,917
Це вона.
479
00:20:09,001 --> 00:20:11,170
- Так, звуть Ліз. привіт
- Привіт.
480
00:20:11,253 --> 00:20:12,337
Скорочення від Liz-zilla.
481
00:20:12,421 --> 00:20:16,508
[сміється] Ліз-зілла. Це смішно.
Ви щойно це придумали?
482
00:20:16,592 --> 00:20:19,553
- Так.
- [сміється]
483
00:20:19,636 --> 00:20:22,055
що? Він такий смішний, правда?
484
00:20:22,139 --> 00:20:23,223
Припиніть це.
485
00:20:23,307 --> 00:20:27,186
Маю сказати, Майя, я дуже вдячний
що ти дав мені другий шанс.
486
00:20:27,269 --> 00:20:30,272
Ви жартуєте? Це найбільше
божевільна історія, яку я коли-небудь чув.
487
00:20:30,355 --> 00:20:33,192
Твій найкращий друг помер,
ти трахнула її чоловіка,
488
00:20:33,275 --> 00:20:35,110
а потім він трахнув хлопця, який її вбив?
489
00:20:35,194 --> 00:20:38,113
Можливо, надійшла голосова пошта
трохи спотворено, але ви зрозуміли суть.
490
00:20:38,906 --> 00:20:40,240
Все одно ти тут.
491
00:20:40,324 --> 00:20:42,618
Давайте зануримося. Що з вами відбувається?
492
00:20:43,660 --> 00:20:46,288
- Не дуже.
- Ах, так. Я пам'ятаю цю частину.
493
00:20:47,039 --> 00:20:49,708
як щодо цього? Я звільню деякі речі
на вас для розваги,
494
00:20:49,791 --> 00:20:51,460
і, е-е, ми побачимо, чи ми кудись дійдемо.
495
00:20:52,085 --> 00:20:53,086
Відчуваєш тривогу?
496
00:20:53,170 --> 00:20:55,172
ненавидиш свою маму? Порнозалежність?
497
00:20:55,255 --> 00:20:56,590
- [насміхається]
- Сексуальна манія?
498
00:20:56,673 --> 00:20:58,592
Сталкер? «Сталкі»?
499
00:20:58,675 --> 00:21:00,302
[сміється]
500
00:21:00,385 --> 00:21:02,930
Можливо, ви були
ніби руйнуєш це все своє життя,
501
00:21:03,013 --> 00:21:05,098
і ви раптом відчуваєте, як
стіни змикаються на тобі.
502
00:21:05,807 --> 00:21:06,808
[ковтає]
503
00:21:07,518 --> 00:21:08,810
удар. Я потопив твій лінкор.
504
00:21:08,894 --> 00:21:11,063
[сміється]
Це не магічний трюк чи щось таке.
505
00:21:11,146 --> 00:21:13,982
Ти просто молода жінка
в Америці сьогодні.
506
00:21:14,066 --> 00:21:17,945
Я маю на увазі, що там жорстоко. Ми всі
проходити через це лайно, розумієш?
507
00:21:19,404 --> 00:21:20,405
так
508
00:21:20,489 --> 00:21:22,241
- [дзвінки телефону]
- [Майя різко вдихає]
509
00:21:22,324 --> 00:21:23,617
Боже мій Будь ласка, візьміть це.
510
00:21:23,700 --> 00:21:26,119
Гаразд, але коли я повернуся,
ми поговоримо про те, що таке відхилення.
511
00:21:26,203 --> 00:21:27,454
[зітхає] Не можу дочекатися.
512
00:21:30,499 --> 00:21:31,875
Що за біса?
513
00:21:31,959 --> 00:21:33,961
[гуркіт автомобільного сидіння]
514
00:21:37,172 --> 00:21:38,882
[сміється] Чому я взагалі це роблю?
515
00:21:38,966 --> 00:21:41,260
Якщо вона не підпише,
то сьогодні все даремно.
516
00:21:41,343 --> 00:21:42,970
Я скасував сеанс засмаги, щоб бути тут.
517
00:21:43,053 --> 00:21:45,138
Я маю на увазі, подивіться на мене. Я схожий на Носферату.
518
00:21:45,222 --> 00:21:49,142
Це один із великих визначальних моментів
у татовій подорожі.
519
00:21:49,726 --> 00:21:52,479
Разом з першим разом з дитиною
отримує по горіхах бейсбольний м'яч
520
00:21:52,563 --> 00:21:53,647
і треба не сміятися.
521
00:21:54,231 --> 00:21:55,399
Ви можете зробити мені послугу?
522
00:21:56,275 --> 00:21:58,610
Чи можете ви дати мені спец
і скажи мені, що все буде добре?
523
00:21:58,694 --> 00:21:59,695
Браян,
524
00:22:00,779 --> 00:22:02,197
все буде гаразд
525
00:22:03,365 --> 00:22:04,616
дякую [зітхає]
526
00:22:04,700 --> 00:22:06,243
Можливо, просто не так, як ти хочеш.
527
00:22:06,326 --> 00:22:08,161
- [хрюкає]
- Почекай.
528
00:22:08,954 --> 00:22:10,747
Ви додали це. Не додавайте речі.
529
00:22:10,831 --> 00:22:15,252
Слухай, Ава може вирішити
тримати дитину, яка смокче.
530
00:22:15,335 --> 00:22:18,172
[заїкаючись] І я боюся, що Метью
може ніколи не зібратися зі своїм лайном,
531
00:22:18,255 --> 00:22:20,215
який також відстій.
532
00:22:21,175 --> 00:22:22,176
Подивіться, все, що ми можемо зробити
533
00:22:22,259 --> 00:22:24,928
це вірити, що все вийде
так, як вони повинні.
534
00:22:25,846 --> 00:22:28,348
Ось що «Все
все буде добре" насправді означає.
535
00:22:29,558 --> 00:22:31,018
Це не мій улюблений.
536
00:22:32,936 --> 00:22:34,813
Ти і я обидва, друже.
537
00:22:34,897 --> 00:22:35,898
Це добре, давай.
538
00:22:35,981 --> 00:22:37,608
добре Ви відчуваєте це?
539
00:22:37,691 --> 00:22:39,276
- ні.
- [хрюкає]
540
00:22:39,359 --> 00:22:40,736
Прибив це.
541
00:22:41,320 --> 00:22:42,654
вибач Він найгірший.
542
00:22:42,738 --> 00:22:43,864
ой!
543
00:22:45,032 --> 00:22:47,284
Гаразд, ну так,
це повинно допомогти з болем.
544
00:22:47,367 --> 00:22:50,454
І тоді, якщо вам взагалі щось знадобиться,
не соромтеся натиснути цю кнопку.
545
00:22:50,537 --> 00:22:51,538
Гаразд
546
00:22:54,249 --> 00:22:55,792
Прибирайте на сьомому проході.
547
00:22:55,876 --> 00:22:58,587
У нас була перерва на воді на сьомому проході.
548
00:22:58,670 --> 00:23:01,215
[сміється] Гаразд. Ви серйозно?
549
00:23:01,298 --> 00:23:03,300
- [хрюкає]
- Мені потрібно повернутися до роботи.
550
00:23:03,383 --> 00:23:04,635
ти такий смішний
551
00:23:04,718 --> 00:23:07,471
[посміхається]
552
00:23:09,598 --> 00:23:14,186
Я... не знаю чому,
але вона хоче розвалити твоє каміння.
553
00:23:14,269 --> 00:23:15,604
Ой давай. немає
554
00:23:15,687 --> 00:23:16,813
Вона абсолютно так.
555
00:23:16,897 --> 00:23:18,315
Ваші жарти не були смішними.
556
00:23:18,398 --> 00:23:20,567
Я навіть не знав, що це жарти
поки вона не засміялася.
557
00:23:20,651 --> 00:23:23,195
Все одно це не має значення. Я вже можу
скажіть, що ми не сумісні.
558
00:23:23,278 --> 00:23:24,655
- Як так?
- [Джиммі] Як так?
559
00:23:24,738 --> 00:23:26,823
Вся ця справа з Кіммі, Джиммі?
560
00:23:27,449 --> 00:23:30,577
Крім того, вона носить хрест на шиї.
Я абсолютно нерелігійний.
561
00:23:30,661 --> 00:23:34,081
Отже, вона повинна зректися свого Господа
щоб ти розбив?
562
00:23:34,748 --> 00:23:36,166
Що з тобою в біса?
563
00:23:36,250 --> 00:23:38,126
Ти теж не запрошував ту дівчину Софі.
564
00:23:38,210 --> 00:23:39,837
Я не готовий до цього, гаразд?
565
00:23:39,920 --> 00:23:41,630
Таке відчуття... [зітхає]
566
00:23:41,713 --> 00:23:43,173
Я не знаю, це здається занадто реальним.
567
00:23:43,257 --> 00:23:47,553
Отже, одна жінка виглядає надто реальною
а інший недостатньо реальний?
568
00:23:47,636 --> 00:23:49,263
Ти як Златовласка.
569
00:23:49,346 --> 00:23:52,558
Шукаю дупу, щоб постукати
це саме так.
570
00:23:53,684 --> 00:23:54,893
- О боже.
- [Ліз] Повір мені,
571
00:23:54,977 --> 00:23:57,312
Софі не ідеальна, тому що ніхто не ідеальний.
572
00:23:57,396 --> 00:23:59,857
І фальшивий сміх медсестри є недоліком
573
00:23:59,940 --> 00:24:02,568
бо її дитяче ім'я римується
з твоїм дитячим ім'ям?
574
00:24:02,651 --> 00:24:06,238
Чувак, якщо ти хочеш потрапити в гру,
тобі потрібно почати знімати.
575
00:24:06,989 --> 00:24:08,240
[зітхає]
576
00:24:08,323 --> 00:24:09,366
я з вами
577
00:24:09,449 --> 00:24:11,201
Але Джиммі та Кіммі досить жахливі.
578
00:24:11,285 --> 00:24:14,413
- Так, але... [замовкає] Слухай.
- [пацієнтка кричить] О, Боже! Ой!
579
00:24:14,496 --> 00:24:16,081
Я передумав.
580
00:24:16,164 --> 00:24:17,875
- Я хочу наркотики.
- [сміється]
581
00:24:17,958 --> 00:24:19,793
Для неї вже пізно їх мати.
582
00:24:19,877 --> 00:24:21,086
- [Ава сміється]
- [пацієнт] Ой!
583
00:24:21,795 --> 00:24:25,090
привіт Навіщо ми вам були потрібні?
чи все гаразд?
584
00:24:25,174 --> 00:24:26,717
Ви були тут весь час?
585
00:24:26,800 --> 00:24:28,510
Я в порядку [різко видихає]
586
00:24:28,594 --> 00:24:30,846
Моя дупа спить, але... [зітхає]
587
00:24:31,346 --> 00:24:33,724
Мені це подобається. сядьте.
Я хочу поговорити з вами, хлопці.
588
00:24:33,807 --> 00:24:35,184
- Ой-ой.
- Гаразд.
589
00:24:37,561 --> 00:24:39,771
Краще, щоб це було добре.
Я відмовився від того, щоб Шон був тут.
590
00:24:39,855 --> 00:24:41,356
Хоча я знайшов когось на заміну.
591
00:24:41,440 --> 00:24:42,983
Хлопці, ви зустрічалися?
592
00:24:43,066 --> 00:24:46,820
Я не хочу, щоб це було, але я просто
хочу переконатися, що ви обидва пройшли перевірку.
593
00:24:48,113 --> 00:24:49,531
Що за біса?
594
00:24:50,699 --> 00:24:53,827
Раніше я не був у цьому парку
сидіти на лавці.
595
00:24:55,787 --> 00:24:59,791
Я б трохи побігав,
робити підтягування на брусах.
596
00:25:01,168 --> 00:25:02,169
Більше ні.
597
00:25:03,170 --> 00:25:05,547
Доберись до мого віку,
ви проходите через багато змін.
598
00:25:05,631 --> 00:25:07,216
Ти в менопаузі, Пол?
599
00:25:07,299 --> 00:25:08,592
можливо.
600
00:25:08,675 --> 00:25:10,636
- Я дуже гарячий.
- Ой
601
00:25:11,136 --> 00:25:16,141
Аліса, на жаль,
як би я не хотів бути,
602
00:25:16,225 --> 00:25:19,353
Я не буду
назавжди, щоб зустрітися на цій лавці.
603
00:25:21,146 --> 00:25:24,441
Я думаю, що пора перевернути тебе
комусь новому.
604
00:25:24,525 --> 00:25:26,818
Так, я не хочу говорити
якомусь випадковому диваку.
605
00:25:26,902 --> 00:25:30,364
Тому я вас перевертаю
знайомому диваку.
606
00:25:31,114 --> 00:25:34,034
Вона тебе знає, вона знала твою маму.
607
00:25:35,911 --> 00:25:37,663
Ви, хлопці, можете поговорити про, знаєте,
608
00:25:37,746 --> 00:25:41,375
всі ті с-секс речі, які... [зітхає]
…нам не можна.
609
00:25:41,458 --> 00:25:42,918
— Він не помиляється.
- До біса ні.
610
00:25:44,545 --> 00:25:45,963
Я маю на увазі, для мене буде честь.
611
00:25:48,215 --> 00:25:49,550
Ви згодні?
612
00:25:49,633 --> 00:25:50,968
Це було б справді чудово зі мною.
613
00:25:51,051 --> 00:25:52,094
Гаразд
614
00:25:52,177 --> 00:25:55,597
Ну, спочатку я викладу
кілька основних правил, гаразд?
615
00:25:55,681 --> 00:25:57,558
По-перше, жодної цієї цукеркової фігні, гаразд?
616
00:25:57,641 --> 00:25:59,560
Мені платять у Taco Bell.
Мені подобається найвище буріто,
617
00:25:59,643 --> 00:26:00,978
жирної сметани без цибулі.
618
00:26:01,061 --> 00:26:02,062
- Гаразд.
- [Габі сміється]
619
00:26:02,145 --> 00:26:03,897
Я залишу вас, хлопці, поговорити.
620
00:26:03,981 --> 00:26:05,148
Мм-мм. Гаразд
621
00:26:06,441 --> 00:26:07,442
Ех, Пол...
622
00:26:08,277 --> 00:26:09,278
так?
623
00:26:11,029 --> 00:26:12,197
дякую
624
00:26:12,281 --> 00:26:13,866
Ти в хороших руках, хлопче.
625
00:26:16,034 --> 00:26:17,411
Вона найкраща з усіх.
626
00:26:18,203 --> 00:26:19,288
Поруч зі мною звичайно.
627
00:26:24,334 --> 00:26:25,544
[Аліса] Що, якщо я потраплю до коледжу?
628
00:26:25,627 --> 00:26:27,337
а мені жодна дівчина не подобається
в команді?
629
00:26:27,421 --> 00:26:29,798
Мені сниться цей тривожний сон
630
00:26:29,882 --> 00:26:32,676
що я граю у футбол,
але мої ноги - це футбольні м'ячі.
631
00:26:32,759 --> 00:26:36,847
[бурчання, бурмотіння]
632
00:26:37,806 --> 00:26:39,808
- Ти в порядку? Ви двоє в бійці?
- [зітхає]
633
00:26:40,309 --> 00:26:42,019
Думаєш, я хочу назавжди залишитися одна?
634
00:26:43,520 --> 00:26:44,730
Ви бачите цей Твікс?
635
00:26:44,813 --> 00:26:48,567
Ви бачите, що він просто бовтається?
Я той цукерковий батончик.
636
00:26:48,650 --> 00:26:50,485
Я знаю, що я повинен кинути,
637
00:26:51,236 --> 00:26:53,906
і я просто чіпляюся за своє старе життя.
638
00:26:54,865 --> 00:26:56,491
Що тебе стримує, бабко?
639
00:26:57,367 --> 00:26:59,369
Знаєте що
у всіх відносинах є спільне?
640
00:27:00,787 --> 00:27:02,080
Вони всі до біса закінчуються.
641
00:27:04,833 --> 00:27:06,043
Хтось розлюбив.
642
00:27:06,126 --> 00:27:07,961
[різко вдихає] Хтось обманює.
643
00:27:10,547 --> 00:27:11,548
Хтось помирає.
644
00:27:13,926 --> 00:27:16,720
Я не думаю, що можу впоратися
ще один поганий кінець.
645
00:27:18,013 --> 00:27:21,892
Ось чому я завжди кажу Дереку, якщо він помре
переді мною, я його вб'ю.
646
00:27:21,975 --> 00:27:23,018
[сміється]
647
00:27:24,478 --> 00:27:26,980
- О, лайно. [вигукує]
- Я знав, що ти відьма.
648
00:27:27,064 --> 00:27:29,066
[посміхається]
649
00:27:29,149 --> 00:27:31,276
Знаєш, я думав про Метью.
650
00:27:31,777 --> 00:27:33,195
Він завжди боявся.
651
00:27:33,695 --> 00:27:36,823
Боїться дружити,
боїться пробувати нове.
652
00:27:37,366 --> 00:27:40,244
Він був такий сумний, мене це вбивало.
653
00:27:40,327 --> 00:27:42,663
Я пам'ятаю один раз, коли йому було дев'ять,
654
00:27:42,746 --> 00:27:45,040
він хотів покататися на скейтборді
вниз по рампі.
655
00:27:45,123 --> 00:27:47,292
Він піднявся б на вершину,
656
00:27:47,376 --> 00:27:49,169
повністю замерзнути.
657
00:27:49,253 --> 00:27:51,839
Як би погано не було
він хотів з'їхати вниз,
658
00:27:51,922 --> 00:27:58,011
він би просто стояв там
і спостерігати за іншими дітьми, що проїжджають повз,
659
00:27:58,095 --> 00:28:01,306
веселяться, живуть своїм життям.
660
00:28:02,140 --> 00:28:03,141
так
661
00:28:04,101 --> 00:28:05,102
Як він це пережив?
662
00:28:05,185 --> 00:28:06,270
добре,
663
00:28:07,354 --> 00:28:08,355
Я штовхнув його.
664
00:28:10,315 --> 00:28:11,775
О, вона?
665
00:28:11,859 --> 00:28:13,610
Ви маєте рацію. Вона дитинко.
666
00:28:16,363 --> 00:28:17,865
[Кіммі, Джиммі сміються]
667
00:28:17,948 --> 00:28:20,117
[сміється] Гей.
668
00:28:22,369 --> 00:28:24,830
- Мені подобається твоє намисто.
- О, дякую.
669
00:28:25,581 --> 00:28:27,833
- Що означає "Т"? [сміється]
- [сміється]
670
00:28:29,042 --> 00:28:30,961
Ти думаєш, що хочеш схопити?
колись чашку кави?
671
00:28:31,044 --> 00:28:32,629
звичайно.
672
00:28:34,298 --> 00:28:36,049
[нюхає, прочищає горло]
673
00:28:37,759 --> 00:28:39,469
Вас напружує освітлення?
674
00:28:39,553 --> 00:28:41,471
Це мене напружує.
Чи варто мені піти взяти лампи?
675
00:28:41,555 --> 00:28:43,223
Я бачив, де вони тримають
крихітні немовлята.
676
00:28:43,807 --> 00:28:45,058
- [прочищає горло]
- Ти в порядку?
677
00:28:45,684 --> 00:28:47,394
Я дивовижна. Я абсолютно щасливий.
678
00:28:47,978 --> 00:28:51,106
Просто здається, щось є
був у твоїй голові цілий день.
679
00:28:52,399 --> 00:28:54,568
Ви були такими добрими до мене.
680
00:28:54,651 --> 00:28:57,237
Я хочу, щоб ви знали
ти можеш сказати мені що завгодно.
681
00:29:00,240 --> 00:29:01,366
[різко видихає]
682
00:29:05,495 --> 00:29:07,080
[ковтає] Ні, я в порядку.
683
00:29:10,000 --> 00:29:13,337
Єдине, що мене хвилює
зараз у вас все гаразд.
684
00:29:14,338 --> 00:29:16,340
- Я.
- [зітхає]
685
00:29:19,134 --> 00:29:20,594
Крижані крихти?
686
00:29:23,222 --> 00:29:27,559
Це для вас. [сміється]
Сподіваюся, ви не напружувалися.
687
00:29:27,643 --> 00:29:28,644
[сміється]
688
00:29:29,436 --> 00:29:31,605
Ніколи не відчував такого стресу. [сміється]
689
00:29:31,688 --> 00:29:34,149
Я так скриплю зубами,
Мені знову знадобляться брекети.
690
00:29:34,233 --> 00:29:35,692
- [хрипко дихає]
- [зітхає] Так.
691
00:29:35,776 --> 00:29:38,403
Моїй мамі просто так прийшло в голову.
692
00:29:39,279 --> 00:29:41,240
Вона така осудлива,
693
00:29:41,740 --> 00:29:45,994
і вона змусила мене почуватися
найгірша людина для цього.
694
00:29:49,748 --> 00:29:53,710
[схлипує] Я не погана людина, чи не так?
695
00:29:57,381 --> 00:29:58,632
Ава…
696
00:29:59,633 --> 00:30:03,637
- [хрипить]
- Ти такий добрий,
697
00:30:04,721 --> 00:30:07,683
щедрий, дар людини.
698
00:30:07,766 --> 00:30:09,142
[сміється]
699
00:30:09,226 --> 00:30:11,562
- [хрипко дихає] І...
- [різко видихає]
700
00:30:11,645 --> 00:30:13,981
…Ми з Чарлі дуже вдячні
ти вибрав нас.
701
00:30:14,773 --> 00:30:16,483
Я теж вдячний, що вибрав тебе.
702
00:30:17,109 --> 00:30:19,027
[обидва сміються]
703
00:30:20,279 --> 00:30:21,864
[різко вдихає]
704
00:30:21,947 --> 00:30:23,824
Ну, я думаю, це відбувається.
705
00:30:23,907 --> 00:30:26,910
[сміється] Я стану хорошою людиною?
не хвилюйся Це тимчасово.
706
00:30:26,994 --> 00:30:28,871
- [сміється]
- Ні. Ні, ні, ні. Дитина.
707
00:30:28,954 --> 00:30:30,205
ох О!
708
00:30:30,831 --> 00:30:32,583
- Гаразд, натискаю кнопку.
- Так. [вигукує]
709
00:30:32,666 --> 00:30:34,543
- [сміється] Де вони?
- [важко дихаючи]
710
00:30:34,626 --> 00:30:36,461
Гаразд, я просто… Д… Не рухайся.
711
00:30:36,545 --> 00:30:37,713
[сміється, бурчить]
712
00:30:37,796 --> 00:30:39,214
Час лікаря!
713
00:30:40,090 --> 00:30:42,384
[Літо] Ви, хлопці, просто сидіть,
Я буду прибирати.
714
00:30:42,885 --> 00:30:44,720
Дуже радий, що ти міг приєднатися до нас, Саммер.
715
00:30:44,803 --> 00:30:48,974
Хоча виглядаєте ви трохи молодо
стати одним із армійських друзів Шона.
716
00:30:49,057 --> 00:30:50,684
Це так мило.
717
00:30:51,226 --> 00:30:53,979
Особливо враховуючи те лайно, яке я бачив.
718
00:30:54,062 --> 00:30:56,148
Я маю на увазі, я міг би розповісти вам кілька історій,
719
00:30:56,231 --> 00:30:58,025
але що відбувається в Австралії...
720
00:30:58,108 --> 00:30:59,985
- Ні.
- Афганістан.
721
00:31:00,569 --> 00:31:02,196
Ми були в Афганістані.
722
00:31:02,279 --> 00:31:03,280
я забула
723
00:31:03,363 --> 00:31:04,615
Гаразд, тобі час йти.
724
00:31:04,698 --> 00:31:06,200
- Дуже дякую.
- Почекай, ні.
725
00:31:06,283 --> 00:31:07,993
Почекай, мені сказали
буде десерт.
726
00:31:08,076 --> 00:31:09,786
- [Марісоль] Так, не для вас. до побачення
- [зітхає]
727
00:31:11,705 --> 00:31:13,332
Що, в біса, відбувається?
728
00:31:13,874 --> 00:31:15,834
Чому ти так дивно поводишся?
729
00:31:15,918 --> 00:31:19,087
Я намагаюся бути відповідальним за те, як
Я тебе пригостила, а ти не пускаєш.
730
00:31:19,171 --> 00:31:21,423
Гаразд, тоді збожеволій. Будьте відповідальними.
731
00:31:21,507 --> 00:31:22,966
Гаразд, ось.
732
00:31:24,218 --> 00:31:25,886
Я був такий злий з тобою, Марісоль.
733
00:31:25,969 --> 00:31:29,515
Я сказав тобі те, що ніхто не сказав
повинен сказати іншій людині,
734
00:31:29,598 --> 00:31:31,266
не кажучи вже про когось, кого вони люблять.
735
00:31:31,850 --> 00:31:32,851
Гаразд
736
00:31:33,810 --> 00:31:35,687
- Моя черга?
- так.
737
00:31:35,771 --> 00:31:37,564
- Передайте.
- Пасувати?
738
00:31:37,648 --> 00:31:39,525
Я кинув тебе, поки ти був за кордоном.
739
00:31:39,608 --> 00:31:41,026
Знаєте чому?
740
00:31:41,109 --> 00:31:45,280
Тому що мені було 19 і я був барменом
сказав мені, що я схожа на латиноамериканку Енн Хетеуей.
741
00:31:45,364 --> 00:31:48,700
гаразд Ви лаєте себе
над лайном, яке ти хочеш повернути,
742
00:31:48,784 --> 00:31:51,578
але я сказав усім, хто тебе знає
що твій член дивний.
743
00:31:52,454 --> 00:31:54,081
[чмокає губами] Я цього не знав.
744
00:31:55,123 --> 00:31:56,291
Але це багато що пояснює.
745
00:31:56,375 --> 00:31:58,293
Дивись, Шон,
якщо хочеш жити минулим,
746
00:31:58,377 --> 00:32:00,087
це круто, але це не так, як я катаюся.
747
00:32:02,297 --> 00:32:03,549
Отже, це ваш вибір, жеребець.
748
00:32:10,430 --> 00:32:11,974
[Шон зітхає]
749
00:32:16,436 --> 00:32:17,688
Коала?
750
00:32:25,028 --> 00:32:26,196
[Літо] Жарко.
751
00:32:27,656 --> 00:32:28,907
Вибачте, я забув свій телефон.
752
00:32:28,991 --> 00:32:31,869
Хочеш, щоб я повисів надворі,
і тоді ми можемо отримати фройо після сексу?
753
00:32:34,705 --> 00:32:36,415
Ви не стукаєте?
754
00:32:36,498 --> 00:32:37,541
Це не мій стиль.
755
00:32:38,584 --> 00:32:40,294
що ти робиш
Ви тут сумно звільнені?
756
00:32:40,377 --> 00:32:41,503
я просто…
757
00:32:42,754 --> 00:32:45,507
Почуття старого батька Час прийшов для мене трохи.
758
00:32:45,591 --> 00:32:46,592
Ой
759
00:32:46,675 --> 00:32:47,843
Отже, це величезне так?
760
00:32:49,511 --> 00:32:52,389
Я просто не знаю, хто я
без моєї роботи.
761
00:32:52,472 --> 00:32:53,473
Гаразд
762
00:32:54,766 --> 00:32:58,729
Можливо, краще зосередитися
про те, як вдячні ви повинні відчувати
763
00:32:58,812 --> 00:33:00,564
що вам довелося робити це так довго.
764
00:33:00,647 --> 00:33:02,316
Так, я думаю, ви маєте рацію.
765
00:33:03,859 --> 00:33:05,444
[Пол зітхає]
766
00:33:05,527 --> 00:33:07,196
Можливо, мене сумно звільнили.
767
00:33:08,197 --> 00:33:09,198
- Так.
- Ой
768
00:33:09,281 --> 00:33:11,033
- Великий час.
- Так.
769
00:33:11,116 --> 00:33:14,203
Гаразд, давай. Ми повинні йти.
У мене є те, що підніме вам настрій.
770
00:33:14,286 --> 00:33:15,787
Я не хочу нікуди йти.
771
00:33:15,871 --> 00:33:17,956
що? Просто повір мені.
Ви можете вибрати реп-пісню,
772
00:33:18,040 --> 00:33:20,626
- і я дозволю тобі сказати всі слова.
- Усі тексти пісень?
773
00:33:21,543 --> 00:33:22,836
Відчуття, як пастка.
774
00:33:23,420 --> 00:33:24,880
Тільки один спосіб дізнатися.
775
00:33:26,131 --> 00:33:27,674
♪ Моя шия, моя спина ♪
776
00:33:27,758 --> 00:33:28,884
♪ Лижи мій… ♪
777
00:33:28,967 --> 00:33:30,177
♪ І мій тріск ♪
778
00:33:30,260 --> 00:33:32,304
Я дозволю тобі це сказати.
Я дозволю тобі сказати "киска".
779
00:33:34,598 --> 00:33:37,226
Чи я божевільний,
чи вона точно схожа на мене?
780
00:33:37,309 --> 00:33:38,310
- Ех.
- Браян.
781
00:33:38,393 --> 00:33:40,020
Я просто радий, що встиг встигнути.
782
00:33:40,103 --> 00:33:42,397
Натискає спочатку, щоб перейти шкіра до шкіри.
783
00:33:42,481 --> 00:33:44,024
Нехай твоя сорочка не буде, Ліз.
784
00:33:44,107 --> 00:33:45,609
Гаразд, перестань цькувати свою дитину.
785
00:33:45,692 --> 00:33:46,693
Дай мені її потримати.
786
00:33:47,528 --> 00:33:48,529
ох
787
00:33:48,612 --> 00:33:50,280
Привіт, мамо.
788
00:33:50,364 --> 00:33:51,823
Ти такий смачний.
789
00:33:51,907 --> 00:33:53,242
Я просто хочу з'їсти твоє обличчя.
790
00:33:53,325 --> 00:33:54,701
Я хочу з'їсти обличчя.
791
00:33:54,785 --> 00:33:56,370
- Знаю.
- [сміється]
792
00:33:58,914 --> 00:34:00,207
Ти хочеш потримати її?
793
00:34:00,290 --> 00:34:02,459
- Ах [зітхає]
- Давай.
794
00:34:03,168 --> 00:34:04,169
добре
795
00:34:05,546 --> 00:34:06,547
привіт
796
00:34:13,637 --> 00:34:15,138
- [дитина булькає]
- [чмокає губами]
797
00:34:24,648 --> 00:34:25,983
[булькає]
798
00:34:27,734 --> 00:34:29,110
Насолоджуйся поїздкою, хлопче.
799
00:34:29,194 --> 00:34:30,821
[зітхає]
800
00:34:30,904 --> 00:34:33,532
[Грає "SPEYSIDE"]